Check if a site's connection is secure